月がきれいですね。

かの夏目漱石先生が、

「I Love You」

を訳すのに、

愛してるなんて、日本人は恥ずかしくて言わない。

「月がきれいですね。」

とでも訳しとけ。

と言ったそうですね。

でも、

iPhoneじゃ上手く撮れないのよね。

これが精一杯。