HOLSTEEのマニフェスト

投稿日:

かなり前から話題になってたみたいなので
知ってる方も多いとは思いますが、
ぐちゃぐちゃと考えてる時は、こういうの響くんですよね。
『HOLSTEE』という、ニューヨークの服や小物の販売会社。
会社創業時に、事業計画の代わりにこのマニフェストを掲げたそうです。
$名前のない家[中村ハウジング企画室/溝延達也のブログ]
THIS IS YOUR LIFE

UBIQUITY LIFEさんのブログにあった和訳をご紹介。

これはあなたの人生です。
自分が好きなことをやりなさい。
そして、どんどんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探しているなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい、人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひとロ味わいなさい。
新しいことや人々との出会いに、心を、腕を、そしてハートを開きなさい。
私たちは、それぞれの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているか聞きなさい。
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度しか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、その人たちとあなたが作るもの。
だから、待つことなく作りはじめなさい。
人生は短い。

情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。

どの言葉も素敵な輝きを放ってますが、
一番いいなと思ったのは、コレ。
人生とは、あなたが出会う人々であり、その人たちとあなたが作るもの。
今日もありがとうございます。
マイクの手配書← 今日もブログ読んで頂いてありがとうございました。
ついでにクリックして頂けると嬉しいです♪